Indeterminación semántico-sintáctica en el discurso jurídico civil

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.51252/rcri.v3i2.545

Palabras clave:

Código Civil Peruano, conectores, norma jurídica, discurso civil

Resumen

La estrecha relación entre los elementos semánticos y sintácticos del discurso jurídico, implica el manejo de una terminología específica, que, sin ser eminentemente lexical, se combine adecuadamente con los tecnolectos, los conectores y los operadores deónticos para la interpretación cabal de su sentido y significado, de modo que se eviten ambigüedades. En esa perspectiva, se han analizado las normas contenidas en los libros IV, V y VI del Código Civil Peruano. El análisis se ha realizado en base a normas de artículos tipo, en cuanto estructura y significación de la norma jurídica, lo cual ha facilitado precisar elementos de indeterminación semántico-sintáctica que evidencian ambigüedades, uso incorrecto de signos de puntuación y uso inapropiado de los conectores “e” e “y”. Las conclusiones más relevantes a las cuales se arribó son: los elementos de indeterminación semántico-sintáctica en la norma jurídica civil peruana inducen a la interpretación unilateral de la norma para su aplicación, generando discrepancias a la luz de la jurisprudencia y pragmática jurídica y la relación semántico- sintáctica presente en la norma jurídica implica el conocimiento individual de las palabras, en cuanto su sentido y significado del contexto discursivo en el cual se usa.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Decreto Legislativo N° 295. (23 de marzo de 2022). Artículo 934°. Propiedad. Biblioteca Nacional Del Perú, 24 de marzo de 2022. http://www.bnp.gob.pe/documents/marcolegal/codigo_civil_patrimonio_cultural_nacion.pdf

Fernández González, Á., & Hervás Salvador, B. V. (1977). Intruducción a la semántica (3rd ed.). IberLibro.

Iturralde, V. (1988). Elementos semánticos-sintácticos de determinación de los enunciados normativos en el lenguaje legal. Theoria, 7–8, 157–190. https://addi.ehu.es/bitstream/handle/10810/40018/Theoria7-9157-190.pdf?sequence=1

Martino, A. A. (1987). Sistemas Expertos Legales. Revista de Teoría, Historia y Fundamentos de La Ciencia, 3(1–2), 215–241. https://www.pdcnet.org/theoria/content/theoria_1987_0003_0001_0215_0241

Schmidt, S. (1973). Teoría del texto (15th ed.). Encyclopaedia Universalis

RCRI

Publicado

2023-07-10

Cómo citar

Rubiños-Yzaguirre, H., & Santos-Cruz, T. J. (2023). Indeterminación semántico-sintáctica en el discurso jurídico civil. Revista Científica Ratio Iure, 3(2), e545. https://doi.org/10.51252/rcri.v3i2.545